Gouel Breizh 2013

fête de la bretagne 2013

Le programme du 16 au 26 mai 2013

  • des panneaux et dépliants invitant à dialoguer en breton dans les commerces partenaires
  • un plat et/ou un menu « breton » dans les restaurants partenaires
  • le samedi 18 mai :
    • à partir de 10h00 au Grand Logis : venez nous aider à traduire et produire le plan de la ville de Bruz en breton lors d’un atelier OpenStreetMap inédit
    • de 15h00 à 18h00 sur l’esplanade du Grand Logis : un peu de danse et de musique avec Fixamat, les Gallos du Boël et le cercle celtique de Bruz
    • le soir : fest-noz vraz au Vau Gaillard avec les frères Guichen, Moal-Chaplain (sonneurs), Madec / Lorho-Pasco (kan-ha-diskan) et Leizig.
affiche du programme de la fête de la Bretagne 2013 à Bruz

affiche du programme de la fête de la Bretagne 2013 à Bruz

affiche du fest-noz du 18 mai 2013 à Bruz

affiche du fest-noz du 18 mai 2013 à Bruz

Les partenaires

  • la Maison des Associations de Bruz pour sa disponibilité et ses conseils
  • la médiathèque de Bruz et le Grand Logis : hébergement dans les locaux pour l’atelier OpenStreetMap
  • Ofis Publik ar Brezhoneg : evel just !
  • Skeudenn Bro Roazhon
  • Bruz’anim : Coordination des actions des commerçants adhérents

Parrainage

Emañ Alan Stivell tomm ha frommet  gant o oberenn ‘vit hor Bruzhoneg ha kalon ha chañs vat da gOuel Breizh Bruz.

Gouel Breizh à Bruz, organisé par Bruzhoneg, est un évènement chaud au cœur d’Alan Stivell, pour qui fêter notre culture et la langue bretonne, dans l’ensemble de la Bretagne comme ici à Bruz, concrétise un de ses rêves depuis toujours ».

Remerciements

  • la ville de Bruz pour l’aide de ses services techniques

Supports de communication

 


Bruzhoneg est une jeune association dont l’acte fondateur est la préparation et la signature de la charte Ya d’ar Brezhoneg par la ville de Bruz en 2011.

Les participants au groupe de travail qui a préparé les engagements à réaliser par la ville ont souhaité continuer à mener des actions dont le fil conducteur pourrait être résumé à rendre plus visible et promouvoir la langue bretonne (et autant que possible le gallo) dans l’espace public.

Bruz et ses alentours disposent en effet d’un « terreau » intéressant. Entres autres illustrations : une filière bilingue qui fête ses 10 ans au printemps 2013, la charte Ya d’ar Brezhoneg signée en 2011..

Nous souhaitons créer un événement fort, rassembleur, visible et attractif qui permettrait de sensibiliser davantage de personnes. La « Gouel Breizh » portée par le Conseil Régional de Bretagne nous semble être l’évènement idéal parce qu’il génère une forte visibilité et parce que les thèmes mis en avant sont compatibles avec nos objectifs.

Nous proposons donc d’être un relais local de la Gouel Breizh dans la 2e commune la plus peuplée du bassin rennais (17 000 habitants).

 

One thought on “Gouel Breizh 2013

  1. Thierry
    25 avril 2013 at 07:11

    Mat tre